Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
diccionario ejemplificado (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusRLAtxt78 -
: En 2006 aparecen los tres tomos del Nuevo Diccionario Ejemplificado de Chilenismos y de otros usos diferenciales del español de Chile (NDECh) y en 2010, con los auspicios del Fondo Nacional del Libro y la Lectura, los dos tomos del Suplemento: Nuevo Diccionario Ejemplificado de Chilenismos . Edición refundida y actualizada.
2
paper CO_FormayFuncióntxt3 -
: * Diccionario ejemplificado de argot de Ciriaco Ruiz: No figura
Evaluando al candidato diccionario ejemplificado:
diccionario ejemplificado
Lengua:
Frec: 17
Docs: 10
Nombre propio: 2 / 17 = 11%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.193 = ( + (1+0) / (1+4.16992500144231)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)
diccionario ejemplificado |
: Morales Pettorino, F. (2006). Nuevo Diccionario Ejemplificado de Chilenismos y de otros usos diferenciales del español de Chile (Tomo II). Valparaíso: Editorial Puntángeles.
: Morales Pettorino, F. (2010). Nuevo diccionario ejemplificado de chilenismos (NDECh) Valparaíso: Puntángeles,
: RUIZ, C. (2001). Diccionario ejemplificado de argot. Barcelona: Ediciones península.
|